字幕解决方案为数字媒体的视频字幕和字幕提供了一个平台。 这些解决方案支持为网络、移动和电视等交付平台编码、编辑和重新利用视频字幕。 字幕和字幕制作解决方案可帮助广播和网络媒体组织自动执行大量字幕和字幕处理任务，例如提取和插入、定时和帧速率调整、格式转换、剪辑组合和子剪辑。
自 2019 年 12 月爆发 COVID-19 病毒以来，该病已蔓延至全球近 100 个国家，世界卫生组织已宣布其为紧急公共卫生事件。 COVID-19疫情感染人数众多，传播范围和范围远超SARS。 目前，全球确诊病例已超过2900万。 不同行业受疫情影响不同。 对字幕的影响主要体现在素材供给和市场运行上。 受COVID-19疫情影响，物流暂停，字幕供应紧张。 由于COVID-19的全球威胁，工厂复工将直接影响客户的货物生产计划和出货量。 国际疫情持续爆发，如果延长各国人员管控，将影响设备物资的顺利供应。
对于市场运行，在COVID-19疫情期间，为坚决防止疫情扩散，各国政府出台了延长休假、延迟业务恢复、流量控制和交通控制措施、推迟恢复活动等措施。 COVID-19对行业经营影响巨大，其中对中小企业的影响更为明显。 公司无法正常经营和销售，加剧了中小企业的资金短缺，降低了公司的偿债能力。 例如，专业的体育产业受到了严重影响。 受疫情隔离需要影响，在美国，美国国家篮球协会（NBA）和美国冰球联盟（NHL）均无限期停赛。 美国职业棒球大联盟 (MLB) 和美国职业足球大联盟 (MLS) 赛季被推迟或暂停（最初）2-4 周，美巡赛已被取消。 推迟或取消的活动可能会导致活动组织者和播放这些活动的媒体的收入减少。 有线电视公司部分依赖广告，这意味着收入的任何下降都会影响盈利能力。 因此，体育项目不可避免地会根据流行病发生变化。 可能还有一段距离才能恢复到正常水平。 这将相应地影响对流媒体字幕翻译服务的需求。
从 2022 年到 2027 年，北美预计将有强劲的增长前景。
VITAC 是字幕市场的主要参与者之一，2022 年的市场份额为 28.41%。
VITAC
Vitac Corporation 提供翻译服务。 该公司提供字幕、字幕、音频描述、编码服务。 Vitac 的客户包括每个主要网络、大多数有线频道、节目制作人、公司、政府机构等。
IBM
International Business Machines Corporation(IBM) 提供计算机解决方案。 该公司提供应用程序、技术咨询和支持、流程设计和运营、云、数字工作场所和网络服务，以及业务弹性、战略和设计解决方案。 IBM 为全球客户提供服务。
至于产品类型，云细分市场在 2021 年占据了最大的市场份额。
按应用划分，市场最大的细分市场是电视，2021 年的市场份额为 46.38%。
电影
电影字幕解决方案包括电影、电影制作、电影采访视频、纪录片视频等。
电视
电视字幕解决方案包括新闻或纪录片、电视剧和其他电视节目。
互联网电视
互联网电视是一种通过互联网直接向观众提供的流媒体服务。互联网电视服务需要通过互联网传输信息，这不同于有线电视、广播或卫星电视等需要许可证的传统媒体。
查看报告目录
http://www.lstxf.com/reports/1246307-subtitle-market-report.html
我们提供更专业明智的市场报告，让您的商务决策锦上添花。
