根据尊龙凯时 - 人生就是搏!咨询调研显示,2021年中国托管服务提供商(MSP)市场规模达到亿元(人民币),2021年全球托管服务提供商(MSP)市场规模达到亿元(人民币)。报告依据历史发展趋势和现有数据并结合全方位的调查分析,预测至2027年,全球托管服务提供商(MSP)市场规模将达到亿元,在预测期2021-2027年间,全球托管服务提供商(MSP)市场年复合增长率预估为%。
托管服务提供商(MSP)行业报告分析了中国市场的发展现状和前景预测,以2021年为基准年份,预测年份至2028年,从整体和细分的角度,详细解析了托管服务提供商(MSP)行业。
本报告首先对中国托管服务提供商(MSP)行业整体市场和产业链进行简要分析,帮助初步了解行业概况。其次,报告具体介绍了宏观环境对托管服务提供商(MSP)行业的影响,具体包括新冠疫情、碳中和、政策、市场等各种因素,结合托管服务提供商(MSP)行业竞争格局进行分析。报告重点在以类型、应用、地区和企业四个维度对中国托管服务提供商(MSP)行业进行大量定量定性分析,还对主要企业市场份额、地区分布、进出口情况、各地区和企业发展优势进行阐述,清晰地展示了中国托管服务提供商(MSP)行业市场容量、市场重点领域、重点地区、发展前景等。
最后,基于大量的客观数据信息以及专业的分析,本报告提供市场决策等分析,预测了中国托管服务提供商(MSP)行业发展重点方向,助力企业效益增长、推动优势产业发展,在未来市场发展中趋利避害,实现最大效益。
重点目录选摘:
第三章及第四章:第三章阐述了中国托管服务提供商(MSP)行业的发展现状,包括区域性发展优势、在全球市场中所处竞争地位等。紧接着在第四章将中国细分为华北、华东、华南、华中及其他地区,通过各地区市场规模及发展优劣势分析,帮助目标客户快速定位发展重点区域,规避风险。
第六章及第七章:该两章节对中国托管服务提供商(MSP)行业的产品及应用领域进行细分,对不同产品种类及下游应用领域的市场规模进行了总结,还横向对比了其市场份额,分析其竞争格局。此外,还对托管服务提供商(MSP)行业产品价格变化及其影响因素做了详细分析,同时解析了下游需求变化如何影响托管服务提供商(MSP)行业的发展。
第九章:该章节罗列了中国托管服务提供商(MSP)行业的标杆企业,重点介绍了每个企业的主要产品和服务、经营概况及企业发展战略。对托管服务提供商(MSP)行业竞争格局做出判断,帮助目标客户做出正确合理的竞争策略,巩固市场地位,提高企业效益。
主要企业:
Fujitsu Ltd
Amazon
Cisco Systems Inc
IBM
Alcatel-Lucent SA
AT&T Inc
Hewlett-Packard
Microsoft Corporation
Verizon Communications Inc
Dell Technologies Inc
Nokia Solutions and Networks
Accenture PLC
Rackspace Inc
Tata Consultancy Services Limited
Deutsche Telekom AG
Wipro Ltd
细分产品:
管理数据中心
有管理的移动性
托管安全
管理通信
受管网络
托管基础设施
管理信息
细分应用:
应用领域 1
应用领域 2
应用领域 3
地区概览:
华北地区
华东地区
华南地区
华中地区
其他地区
研究年份跨度:
历史年份:2018-2021
基准年:2021
预计年份:2022E
预测期:2023F – 2028F
报告关键信息 | 细节 |
---|---|
报告内所用价值单位: |
|
定制化报告: | |
报告交付形式: |
|
报告核心内容简述: |
|
报告关注的地区: |
|
竞争格局分析范围: |
|
报告预测范围: |
|
目录
第一章 托管服务提供商(MSP)行业概述
1.1 托管服务提供商(MSP)定义及行业概述
1.2 托管服务提供商(MSP)所属国民经济分类
1.3 托管服务提供商(MSP)行业产品分类
1.4 托管服务提供商(MSP)行业下游应用领域介绍
1.5 托管服务提供商(MSP)行业产业链分析
1.5.1 托管服务提供商(MSP)行业上游行业介绍
1.5.2 托管服务提供商(MSP)行业下游客户解析
第二章 中国托管服务提供商(MSP)行业最新市场分析
2.1 中国托管服务提供商(MSP)行业主要上游行业发展现状
2.2 中国托管服务提供商(MSP)行业主要下游应用领域发展现状
2.3 中国托管服务提供商(MSP)行业当前所处发展周期
2.4 中国托管服务提供商(MSP)行业相关政策支持
2.5 新冠疫情对中国托管服务提供商(MSP)行业的影响
2.6 “碳中和”目标对中国托管服务提供商(MSP)行业的影响
第三章 中国托管服务提供商(MSP)行业发展现状
3.1 中国托管服务提供商(MSP)行业市场规模
3.2 中国托管服务提供商(MSP)行业发展优劣势对比分析
3.3 中国托管服务提供商(MSP)行业在全球竞争格局中所处地位
3.4 中国托管服务提供商(MSP)行业市场集中度分析
第四章 中国各地区托管服务提供商(MSP)行业发展概况分析
4.1 中国各地区托管服务提供商(MSP)行业发展程度分析
4.2 华北地区托管服务提供商(MSP)行业发展概况
4.2.1 华北地区托管服务提供商(MSP)行业发展现状
4.2.2 华北地区托管服务提供商(MSP)行业发展优劣势分析
4.3 华东地区托管服务提供商(MSP)行业发展概况
4.3.1 华东地区托管服务提供商(MSP)行业发展现状
4.3.2 华东地区托管服务提供商(MSP)行业发展优劣势分析
4.4 华南地区托管服务提供商(MSP)行业发展概况
4.4.1 华南地区托管服务提供商(MSP)行业发展现状
4.4.2 华南地区托管服务提供商(MSP)行业发展优劣势分析
4.5 华中地区托管服务提供商(MSP)行业发展概况
4.5.1 华中地区托管服务提供商(MSP)行业发展现状
4.5.2 华中地区托管服务提供商(MSP)行业发展优劣势分析
第五章 中国托管服务提供商(MSP)行业进出口情况
5.1 中国托管服务提供商(MSP)行业进口情况分析
5.2 中国托管服务提供商(MSP)行业出口情况分析
5.3 中国托管服务提供商(MSP)行业进出口数量差额分析
5.4 新冠疫情对中国托管服务提供商(MSP)行业进出口的影响
5.5 中美贸易摩擦对中国托管服务提供商(MSP)行业进出口的影响
第六章 中国托管服务提供商(MSP)行业产品种类细分
6.1 中国托管服务提供商(MSP)行业产品种类销售量及市场份额
6.1.1 中国管理数据中心销售量
6.1.2 中国有管理的移动性销售量
6.1.3 中国托管安全销售量
6.1.4 中国管理通信销售量
6.1.5 中国受管网络销售量
6.1.6 中国托管基础设施销售量
6.1.7 中国管理信息销售量
6.2 中国托管服务提供商(MSP)行业产品种类销售额及市场份额
6.2.1 中国管理数据中心销售额
6.2.2 中国有管理的移动性销售额
6.2.3 中国托管安全销售额
6.2.4 中国管理通信销售额
6.2.5 中国受管网络销售额
6.2.6 中国托管基础设施销售额
6.2.7 中国管理信息销售额
6.3 中国托管服务提供商(MSP)行业产品种类销售价格
6.4 影响中国托管服务提供商(MSP)行业产品价格波动的因素
6.4.1 成本
6.4.2 供需情况
6.4.3 其他
第七章 中国托管服务提供商(MSP)行业应用市场分析
7.1 终端应用领域的下游客户端分析
7.2 中国托管服务提供商(MSP)在不同应用领域的销售量及市场份额
7.2.1 中国托管服务提供商(MSP)在应用领域 1领域的销售量
7.2.2 中国托管服务提供商(MSP)在应用领域 2领域的销售量
7.2.3 中国托管服务提供商(MSP)在应用领域 3领域的销售量
7.3 中国托管服务提供商(MSP)在不同应用领域的销售额及市场份额
7.3.1 中国托管服务提供商(MSP)在应用领域 1领域的销售额
7.3.2 中国托管服务提供商(MSP)在应用领域 2领域的销售额
7.3.3 中国托管服务提供商(MSP)在应用领域 3领域的销售额
7.4 中国托管服务提供商(MSP)行业主要领域应用现状及潜力
7.5 下游需求变化对中国托管服务提供商(MSP)行业发展的影响
第八章 中国托管服务提供商(MSP)行业企业国际竞争力分析
8.1 中国托管服务提供商(MSP)行业主要企业地理分布概况
8.2 中国托管服务提供商(MSP)行业具有国际影响力的企业
8.3 中国托管服务提供商(MSP)行业企业在全球竞争中的优劣势分析
第九章 中国托管服务提供商(MSP)行业企业概况分析
9.1 Fujitsu Ltd
9.1.1 Fujitsu Ltd基本情况
9.1.2 Fujitsu Ltd主要产品和服务介绍
9.1.3 Fujitsu Ltd托管服务提供商(MSP)销售量、销售收入、价格、毛利及毛利率
9.1.4 Fujitsu Ltd企业发展战略
9.2 Amazon
9.2.1 Amazon基本情况
9.2.2 Amazon主要产品和服务介绍
9.2.3 Amazon托管服务提供商(MSP)销售量、销售收入、价格、毛利及毛利率
9.2.4 Amazon企业发展战略
9.3 Cisco Systems Inc
9.3.1 Cisco Systems Inc基本情况
9.3.2 Cisco Systems Inc主要产品和服务介绍
9.3.3 Cisco Systems Inc托管服务提供商(MSP)销售量、销售收入、价格、毛利及毛利率
9.3.4 Cisco Systems Inc企业发展战略
9.4 IBM
9.4.1 IBM基本情况
9.4.2 IBM主要产品和服务介绍
9.4.3 IBM托管服务提供商(MSP)销售量、销售收入、价格、毛利及毛利率
9.4.4 IBM企业发展战略
9.5 Alcatel-Lucent SA
9.5.1 Alcatel-Lucent SA基本情况
9.5.2 Alcatel-Lucent SA主要产品和服务介绍
9.5.3 Alcatel-Lucent SA托管服务提供商(MSP)销售量、销售收入、价格、毛利及毛利率
9.5.4 Alcatel-Lucent SA企业发展战略
9.6 AT&T Inc
9.6.1 AT&T Inc基本情况
9.6.2 AT&T Inc主要产品和服务介绍
9.6.3 AT&T Inc托管服务提供商(MSP)销售量、销售收入、价格、毛利及毛利率
9.6.4 AT&T Inc企业发展战略
9.7 Hewlett-Packard
9.7.1 Hewlett-Packard基本情况
9.7.2 Hewlett-Packard主要产品和服务介绍
9.7.3 Hewlett-Packard托管服务提供商(MSP)销售量、销售收入、价格、毛利及毛利率
9.7.4 Hewlett-Packard企业发展战略
9.8 Microsoft Corporation
9.8.1 Microsoft Corporation基本情况
9.8.2 Microsoft Corporation主要产品和服务介绍
9.8.3 Microsoft Corporation托管服务提供商(MSP)销售量、销售收入、价格、毛利及毛利率
9.8.4 Microsoft Corporation企业发展战略
9.9 Verizon Communications Inc
9.9.1 Verizon Communications Inc基本情况
9.9.2 Verizon Communications Inc主要产品和服务介绍
9.9.3 Verizon Communications Inc托管服务提供商(MSP)销售量、销售收入、价格、毛利及毛利率
9.9.4 Verizon Communications Inc企业发展战略
9.10 Dell Technologies Inc
9.10.1 Dell Technologies Inc基本情况
9.10.2 Dell Technologies Inc主要产品和服务介绍
9.10.3 Dell Technologies Inc托管服务提供商(MSP)销售量、销售收入、价格、毛利及毛利率
9.10.4 Dell Technologies Inc企业发展战略
9.11 Nokia Solutions and Networks
9.11.1 Nokia Solutions and Networks基本情况
9.11.2 Nokia Solutions and Networks主要产品和服务介绍
9.11.3 Nokia Solutions and Networks托管服务提供商(MSP)销售量、销售收入、价格、毛利及毛利率
9.11.4 Nokia Solutions and Networks企业发展战略
9.12 Accenture PLC
9.12.1 Accenture PLC基本情况
9.12.2 Accenture PLC主要产品和服务介绍
9.12.3 Accenture PLC托管服务提供商(MSP)销售量、销售收入、价格、毛利及毛利率
9.12.4 Accenture PLC企业发展战略
9.13 Rackspace Inc
9.13.1 Rackspace Inc基本情况
9.13.2 Rackspace Inc主要产品和服务介绍
9.13.3 Rackspace Inc托管服务提供商(MSP)销售量、销售收入、价格、毛利及毛利率
9.13.4 Rackspace Inc企业发展战略
9.14 Tata Consultancy Services Limited
9.14.1 Tata Consultancy Services Limited基本情况
9.14.2 Tata Consultancy Services Limited主要产品和服务介绍
9.14.3 Tata Consultancy Services Limited托管服务提供商(MSP)销售量、销售收入、价格、毛利及毛利率
9.14.4 Tata Consultancy Services Limited企业发展战略
9.15 Deutsche Telekom AG
9.15.1 Deutsche Telekom AG基本情况
9.15.2 Deutsche Telekom AG主要产品和服务介绍
9.15.3 Deutsche Telekom AG托管服务提供商(MSP)销售量、销售收入、价格、毛利及毛利率
9.15.4 Deutsche Telekom AG企业发展战略
9.16 Wipro Ltd
9.16.1 Wipro Ltd基本情况
9.16.2 Wipro Ltd主要产品和服务介绍
9.16.3 Wipro Ltd托管服务提供商(MSP)销售量、销售收入、价格、毛利及毛利率
9.16.4 Wipro Ltd企业发展战略
第十章 中国托管服务提供商(MSP)行业发展前景及趋势分析
10.1 中国托管服务提供商(MSP)行业发展驱动因素
10.2 中国托管服务提供商(MSP)行业发展限制因素
10.3 中国托管服务提供商(MSP)行业市场发展趋势
10.4 中国托管服务提供商(MSP)行业竞争格局发展趋势
10.5 中国托管服务提供商(MSP)行业关键技术发展趋势
第十一章 中国托管服务提供商(MSP)行业市场预测
11.1 中国托管服务提供商(MSP)行业市场规模预测
11.2 中国托管服务提供商(MSP)行业细分产品预测
11.2.1 中国托管服务提供商(MSP)行业细分产品销售量预测
11.2.2 中国托管服务提供商(MSP)行业细分产品销售额预测
11.3 中国托管服务提供商(MSP)应用领域预测
11.3.1 中国托管服务提供商(MSP)在不同应用领域的销售量预测
11.3.2 中国托管服务提供商(MSP)在不同应用领域的销售额预测
11.4 中国托管服务提供商(MSP)行业产品种类销售价格预测
第十二章 中国托管服务提供商(MSP)行业成长价值评估
12.1 中国托管服务提供商(MSP)行业进入壁垒分析
12.2 中国托管服务提供商(MSP)行业回报周期性评估
12.3 中国托管服务提供商(MSP)行业发展热点
12.4 中国托管服务提供商(MSP)行业发展策略建议
图表目录
表 托管服务提供商(MSP)定义及行业概述
图 托管服务提供商(MSP)行业全产业链图景
图 中国托管服务提供商(MSP)行业发展周期
表 中国托管服务提供商(MSP)行业相关政策
图 2018-2022年中国托管服务提供商(MSP)行业销售量及增长率
图 2018-2022年中国托管服务提供商(MSP)行业销售额及增长率
图 中国托管服务提供商(MSP)行业发展优劣势分析
图 2018和2022年中国托管服务提供商(MSP)行业在全球市场的份额
图 2018和2022年中国托管服务提供商(MSP)CR3企业市场份额
图 2018和2022年中国托管服务提供商(MSP)CR5企业市场份额
图 中国托管服务提供商(MSP)行业发展程度区域热力图
表 华北地区托管服务提供商(MSP)行业发展优劣势分析
表 华东地区托管服务提供商(MSP)行业发展优劣势分析
表 华南地区托管服务提供商(MSP)行业发展优劣势分析
表 华中地区托管服务提供商(MSP)行业发展优劣势分析
图 2018-2022年中国托管服务提供商(MSP)行业进口量
图 2018-2022年中国托管服务提供商(MSP)行业主要进口地
图 2018-2022年中国托管服务提供商(MSP)行业出口量
图 2018-2022年中国托管服务提供商(MSP)行业主要出口地
表 2018-2022年中国托管服务提供商(MSP)行业产品种类销售量
表 2018-2022年中国托管服务提供商(MSP)行业产品种类销售量市场份额
图 2018-2022年中国管理数据中心销售量及增长率
图 2018-2022年中国有管理的移动性销售量及增长率
图 2018-2022年中国托管安全销售量及增长率
图 2018-2022年中国管理通信销售量及增长率
图 2018-2022年中国受管网络销售量及增长率
图 2018-2022年中国托管基础设施销售量及增长率
图 2018-2022年中国管理信息销售量及增长率
表 2018-2022年中国托管服务提供商(MSP)行业产品种类销售额
表 2018-2022年中国托管服务提供商(MSP)行业产品种类销售额市场份额
图 2018-2022年中国托管服务提供商(MSP)行业产品种类销售价格变化
表 2018-2022年中国托管服务提供商(MSP)在不同应用领域销售量
表 2018-2022年中国托管服务提供商(MSP)在不同应用领域销售量市场份额
表 2018-2022年中国托管服务提供商(MSP)在不同应用领域销售额
表 2018-2022年中国托管服务提供商(MSP)在不同应用领域销售额市场份额
图 2018-2022年中国托管服务提供商(MSP)在应用领域 1领域的销售额及增长率
图 2018-2022年中国托管服务提供商(MSP)在应用领域 2领域的销售额及增长率
图 2018-2022年中国托管服务提供商(MSP)在应用领域 3领域的销售额及增长率
图 中国托管服务提供商(MSP)行业主要企业地区分布热力图
表 2020-2022年中国托管服务提供商(MSP)行业全球领先企业营业收入
表 2020-2022年中国托管服务提供商(MSP)行业全球领先企业所占国际市场份额
表 中国托管服务提供商(MSP)行业企业在全球竞争中的SWOT分析
表 Fujitsu Ltd基本情况
表 Fujitsu Ltd主要产品和服务介绍
表 2018-2022年Fujitsu Ltd托管服务提供商(MSP)销售量、销售收入、价格、毛利及毛利率
图 2018-2022年Fujitsu Ltd市场份额变化
表 Fujitsu Ltd企业发展战略
表 Amazon基本情况
表 Amazon主要产品和服务介绍
表 2018-2022年Amazon托管服务提供商(MSP)销售量、销售收入、价格、毛利及毛利率
图 2018-2022年Amazon市场份额变化
表 Amazon企业发展战略
表 Cisco Systems Inc基本情况
表 Cisco Systems Inc主要产品和服务介绍
表 2018-2022年Cisco Systems Inc托管服务提供商(MSP)销售量、销售收入、价格、毛利及毛利率
图 2018-2022年Cisco Systems Inc市场份额变化
表 Cisco Systems Inc企业发展战略
表 IBM基本情况
表 IBM主要产品和服务介绍
表 2018-2022年IBM托管服务提供商(MSP)销售量、销售收入、价格、毛利及毛利率
图 2018-2022年IBM市场份额变化
表 IBM企业发展战略
表 Alcatel-Lucent SA基本情况
表 Alcatel-Lucent SA主要产品和服务介绍
表 2018-2022年Alcatel-Lucent SA托管服务提供商(MSP)销售量、销售收入、价格、毛利及毛利率
图 2018-2022年Alcatel-Lucent SA市场份额变化
表 Alcatel-Lucent SA企业发展战略
表 AT&T Inc基本情况
表 AT&T Inc主要产品和服务介绍
表 2018-2022年AT&T Inc托管服务提供商(MSP)销售量、销售收入、价格、毛利及毛利率
图 2018-2022年AT&T Inc市场份额变化
表 AT&T Inc企业发展战略
表 Hewlett-Packard基本情况
表 Hewlett-Packard主要产品和服务介绍
表 2018-2022年Hewlett-Packard托管服务提供商(MSP)销售量、销售收入、价格、毛利及毛利率
图 2018-2022年Hewlett-Packard市场份额变化
表 Hewlett-Packard企业发展战略
表 Microsoft Corporation基本情况
表 Microsoft Corporation主要产品和服务介绍
表 2018-2022年Microsoft Corporation托管服务提供商(MSP)销售量、销售收入、价格、毛利及毛利率
图 2018-2022年Microsoft Corporation市场份额变化
表 Microsoft Corporation企业发展战略
表 Verizon Communications Inc基本情况
表 Verizon Communications Inc主要产品和服务介绍
表 2018-2022年Verizon Communications Inc托管服务提供商(MSP)销售量、销售收入、价格、毛利及毛利率
图 2018-2022年Verizon Communications Inc市场份额变化
表 Verizon Communications Inc企业发展战略
表 Dell Technologies Inc基本情况
表 Dell Technologies Inc主要产品和服务介绍
表 2018-2022年Dell Technologies Inc托管服务提供商(MSP)销售量、销售收入、价格、毛利及毛利率
图 2018-2022年Dell Technologies Inc市场份额变化
表 Dell Technologies Inc企业发展战略
表 Nokia Solutions and Networks基本情况
表 Nokia Solutions and Networks主要产品和服务介绍
表 2018-2022年Nokia Solutions and Networks托管服务提供商(MSP)销售量、销售收入、价格、毛利及毛利率
图 2018-2022年Nokia Solutions and Networks市场份额变化
表 Nokia Solutions and Networks企业发展战略
表 Accenture PLC基本情况
表 Accenture PLC主要产品和服务介绍
表 2018-2022年Accenture PLC托管服务提供商(MSP)销售量、销售收入、价格、毛利及毛利率
图 2018-2022年Accenture PLC市场份额变化
表 Accenture PLC企业发展战略
表 Rackspace Inc基本情况
表 Rackspace Inc主要产品和服务介绍
表 2018-2022年Rackspace Inc托管服务提供商(MSP)销售量、销售收入、价格、毛利及毛利率
图 2018-2022年Rackspace Inc市场份额变化
表 Rackspace Inc企业发展战略
表 Tata Consultancy Services Limited基本情况
表 Tata Consultancy Services Limited主要产品和服务介绍
表 2018-2022年Tata Consultancy Services Limited托管服务提供商(MSP)销售量、销售收入、价格、毛利及毛利率
图 2018-2022年Tata Consultancy Services Limited市场份额变化
表 Tata Consultancy Services Limited企业发展战略
表 Deutsche Telekom AG基本情况
表 Deutsche Telekom AG主要产品和服务介绍
表 2018-2022年Deutsche Telekom AG托管服务提供商(MSP)销售量、销售收入、价格、毛利及毛利率
图 2018-2022年Deutsche Telekom AG市场份额变化
表 Deutsche Telekom AG企业发展战略
表 Wipro Ltd基本情况
表 Wipro Ltd主要产品和服务介绍
表 2018-2022年Wipro Ltd托管服务提供商(MSP)销售量、销售收入、价格、毛利及毛利率
图 2018-2022年Wipro Ltd市场份额变化
表 Wipro Ltd企业发展战略
表 中国托管服务提供商(MSP)行业发展驱动因素
表 中国托管服务提供商(MSP)行业发展限制因素
图 2022-2028年中国托管服务提供商(MSP)行业销售量及增长率预测
图 2022-2028年中国托管服务提供商(MSP)行业销售额及增长率预测
表 2022-2028年中国托管服务提供商(MSP)行业细分产品销售量预测
图 2022-2028年中国管理数据中心销售量及增长率预测
图 2022-2028年中国有管理的移动性销售量及增长率预测
图 2022-2028年中国托管安全销售量及增长率预测
图 2022-2028年中国管理通信销售量及增长率预测
图 2022-2028年中国受管网络销售量及增长率预测
图 2022-2028年中国托管基础设施销售量及增长率预测
图 2022-2028年中国管理信息销售量及增长率预测
表 2022-2028年中国托管服务提供商(MSP)行业细分产品销售额预测
表 2022-2028年中国托管服务提供商(MSP)在不同应用领域销售量预测
表 2022-2028年中国托管服务提供商(MSP)在不同应用领域销售额预测
图 2022-2028年中国托管服务提供商(MSP)在应用领域 1领域的销售额及增长率预测
图 2022-2028年中国托管服务提供商(MSP)在应用领域 2领域的销售额及增长率预测
图 2022-2028年中国托管服务提供商(MSP)在应用领域 3领域的销售额及增长率预测
图 2022-2028年中国托管服务提供商(MSP)行业产品种类销售价格预测
我们提供更专业明智的市场报告,让您的商务决策锦上添花。